Tus Derechos Cuando CPS se Ponga en Contacto Contigo

Cada estado tiene una agencia que se encarga de investigar los malos tratos y el abandono de niñes por parte de sus progenitores o cuidadores. Esta agencia tiene diferentes nombres. En la mayoría de los estados, se denomina servicios de protección infantil (conocido por sus siglas en inglés, CPS), pero también Departamento de Servicios para la Infancia y la Familia (conocido por sus siglas en inglés, DCFS) o Administración de Servicios para la Infancia (conocida por sus siglas en inglés, ACS). Las personas que trabajan para CPS suelen llamarse trabajadores sociales. Aunque CPS afirma que ayuda a las familias y a les niñes, sabemos que ser investigadx por CPS es casi siempre traumatizante y perjudicial para las familias. Por eso, aunque en nuestro sitio utilizamos el término CPS porque es lo que la mayoría de la gente conoce, a menudo llamamos a este sistema el sistema de regulación familiar o sistema de vigilancia policial de la familia.

Para más información sobre la historia del sistema de regulación familiar o vigilancia policial de la familia, visita Movimiento por el Poder de la Familia.

Si CPS se pone en contacto contigo, ya sea llamándote o yendo a tu casa, significa que hay una investigación abierta porque alguien se puso en contacto con CPS diciendo que sospecha que tu(s) hije(s) está(n) siendo abusade(s) o descuidade(s). Cualquiera puede hacer una llamada, incluidas las personas llamadas «informantes por mandato». Esto incluye a profesionales de salud, maestres, trabajadores sociales, terapeutas, policías y profesionales del cuidado infantil.

Dado que todo lo que digas y hagas puede ser documentado como parte de su investigación, es importante que tengas cuidado con lo que le dices a CPS. Puedes preguntar cuáles son las alegaciones (lo que CPS dice que sucedió) antes de contestar cualquier pregunta o darles cualquier información. Y cómo es posible que muchos trabajadores sociales diferentes se pongan en contacto contigo, siempre debes pedirles su nombre completo, cargo y número telefónico para que puedas llevar un registro de cada conversación.

Puedes negarte a hablar con CPS o a dejarles entrar a tu casa, pero eso no significa que el caso terminará. Si no hablas con ellxs, CPS puede decidir iniciar un proceso judicial contra ti. También puede ponerse en contacto con otras personas en tu vida y en la de tus hijes para obtener más información.

Si decides hablar con CPS, sólo tienes que responder a preguntas sobre las alegaciones que están investigando. No necesitas hablar sobre información médica o de salud mental privada que no esté relacionada con las acusaciones. Tampoco es necesario que compartas información sobre tu estatus migratorio. También tienes derecho a hablar con CPS en el idioma que prefieras. Puedes pedir unx intérprete antes de contestar cualquier pregunta.

Si crees que CPS se está poniendo en contacto contigo por algo que ocurrió durante tu embarazo, incluido un aborto, llama al 844-868-2812 o ponte en contacto con nosotrxs a través de nuestro formulario seguro en línea para hablar con unx abogadx.

Si tu(s) hije(s) tiene(n) edad suficiente para hablar, es probable que CPS intente hablar con tu(s) hije(s) a solas. Es posible que lo hagan cuando lleguen por primera vez a tu casa o puede que vayan a la escuela de tu(s) hije(s). Puedes negarte a que entrevisten a tu(s) hije(s), pero CPS puede decidir iniciar un caso contra ti en el tribunal para obtener una orden judicial que les permita hablar con tu(s) hije(s) sin tu permiso.

Esto significa que CPS ha decidido iniciar un caso de abuso o negligencia contra ti en el tribunal. Pregúntale a la persona encargada de tu caso cuándo tienes que presentarte ante el tribunal (día y hora) y dónde se encuentra. En casi todos los estados, tienes derecho a unx abogadx cuando compareces por primera vez ante un tribunal. También puedes contratar a unx abogadx para que te represente en el caso. Para encontrar unx abogadx, puedes buscar en Google «abogadx defensor de familia en [insert your city/county].”

Si CPS se lleva a tu(s) hije(s) o amenzan hacerlo, esto significa que van a colocarles en un hogar de acogida. Esto puede ocurrir antes o durante una investigación, y CPS puede o no informarte antes de llevárse a tus hije(s).

Puedes pedir que tu(s) hije(s) se quede(n) con un familiar o ser querido hasta que acudas al tribunal. Asegúrate de tener el nombre completo, número de teléfono, dirección y fecha de nacimiento de tu familiar o ser querido. Asegúrate de hablar con tu familiar o ser querido por adelantado para que sepan que deben esperar una llamada o visita a domicilio de parte de CPS.

Algunos estados permiten que CPS se lleve a les niñes sin antes ir al tribunal, pero CPS debe ir al tribunal lo antes posible para iniciar un caso de abuso o negligencia. Pregúntale a la persona encargada de tu caso cuándo tienes que presentarte ante el tribunal (día y hora) y dónde se encuentra.

En casi todos los estados, tienes derecho a unx abogadx cuando compareces por primera vez ante un tribunal. También puedes contratar a unx abogadx para que te represente en el caso. Para encontrar unx abogadx, puedes buscar en Google «abogadx defensor de familia en [insert your city/county].”

A menos que haya una orden judicial de unx juez que diga que tienes que cumplir con ciertos servicios, como clases para progenitores, pruebas de drogas, servicios de salud mental u otros, entonces no tienes que cumplirlos. Pero a veces, cumolir los servicios sugeridos por CPS puede acabar antes con la investigación. Y a veces, negarse a cumplir los servicios puede significar que CPS acudirá al tribunal para iniciar un caso de abuso o negligencia en tu contra.

Si decides cumplir los servicios, es posible que CPS te pida que firmes un formulario que les permite hablar con la persona que te presta servicios. No tienes que firmar este formulario y puedes decidir qué información compartir con CPS. Pero, nuevamente, no firmar este formulario podría significar que CPS acuda a los tribunales.